Just a few ideas that would really help users.
Zoom in/out view in object editor.
A button to automatically set the collision mask to auto-cover any non-transparent section of the sprite (would be really helpful. I have sprites that get stuck millimeters away from a wall just because the current hitbox system is a little wonky)
A palette swap tool.
Feel free to contribute.