If your object gonna move into angle its facing then you need just one object
If not then 2 and 2nd object will have all animations and be centered on object one and change its angle to angle of movement of object 1
But logic is same for both
You make one animation one that turns left to right 360°
Add it to your object and you will need to do some tests
To change animation timescale to its speed of movement
Math for it will be
Max animation time scale speed / max ball speed * current ball speed
And rest is just changing angle of your object to angle of its movement
If you have 2nd object then you change its angle to angle of movement of 1st object