Custom rendering of options in YARN

I would like to use only YARN to let authors and translators write only the JSON file of the texts.

With your idea (for which I thank you anyway) I should create and update a “trigger” for each JSON through the engine … It is not optimal.