Unfortunately since GDevelip games run in electron, they are limited on what they can do in regards to window control.
Electron used to have a way to make the bg transparent but last I remember they did away with this many years ago. (Or chromium did, as they are beholden to chromium.)
For hiding the title bar, you can do that but you’ll need to manually export your project and add what Arthuro lists here: