Si ça peut servir à quelqu’un, cet éditeur de maps 2D (et je crois aussi 3D, pas testé le 3D) permet de créer sa map avec plusieurs couches ou layers, et peut générer du code en C++, C#, XML, XML Lite, et d’autres…
Il est facile à utiliser mais il faut avoir des tilesets pour faire les maps, il ne les fournit pas, cependant on peut certainement en trouver sur le net.
Utilisez gogol le terrible pour trouver ce logiciel sur le net : D2DMapEditor_Beta2_5_1
(si besoin)
Je l’ai eu sur sourceforge y a quelques temps.
Il y a aussi Tiled, qui je pense semble être bien mieux, car il gère les maps iso etc… mapeditor.org/