A couple of potential gotchas :
-
Make sure the collision masks are convex i.e. have no internal angles > 180 degrees. Failure to do so will result in the default large rectangular collision mask :
-
If you have frames to the animation, make sure to share the collision mask with all the frames