I believe your best option with GDevelop is not to upload images but load them from a URL.
Have a look at the load image from url example:
https://editor.gdevelop-app.com/?project=example://load-image-from-url
So allow your users to share links to images instead of uploading them and hosting your self.