Actually I solved it with a little help from a friend who knows JS/css. Here is what she told me to do and it worked:
I’m not sure why the text suddenly aligns to the left of the entire scene (that is why I added +40 at the end) but now the problem is solved. It would be great if it was possible to change the center point coordinates when rotating text boxes.
Cheers
Farid