Use multiple collision masks on the sprite. Instead of clicking on the “Add vertex” button, click on the “Add collision mask” button:
Here is a link to a recent thread briefly explaining it
And a lint to much older thread with a slightly better explanation.