The expression-editor generates the wrong code (or the code is not processed correctly.)
Workaround: Replace ToString(NewSprite.Variable(id)) with NewSprite.VariableString(id).
I had the same problem, it would be great if someone could fix it.
https://forum.gdevelop.io/t/solved-read-instance-variable-string/40993