I was wondering if it’s possible to make a collision mask for a sprite into a polygon instead of the box that it normally has.
Yes, it is, but only for native games.
Yeah! only native games support this (for now)
Add a new rectangle, it takes Width, Height and Angle as parameters, then you have this:
Then add a new point:
Make sure the polygon is convex: