I love how the zoom for the edit points window automatically adjusts to the object. It would be helpful if it took into account any points that might be outside of the bounding box and adjusted so they are visible. I added an arrow just to highlight the point. (Add the point to the bounding box and center)
An alternative approach would be if the point isn’t in view, then when one of its property boxes is clicked the window could pan and/or zoom just enough to put it into view.
