You can already publish HTML5 games to Windows Store and Xbox with Visual Studio. Just export the game from GDevelop to HTML5 and then create a UWP JavaScript project in Visual Studio. Import the exported HTML5 game in to the UWP project in Visual Studio and done. You got a UWP HTML5 app that you can publish to Windows Store and Xbox One.