[Feature shortcut] Add expand/collapse groups via double click

Hi, it would be more convenient if we can expand/collapse event groups by double clicking them, and rename via right click context menu. The way it is now (tiny arrow and rename instantly if group is clicked) is not very user friendly.

I work on a big project where i have lot of comments and groups and its way to easy to accidently messup (rename, delete) something.