How do swaying wind particles work?

How can I make wind effect particles? So that the wind looks like it is moving in the atmosphere and air… I’m not talking about horizontal lines moving, I’m talking about the effect of the wind swinging and moving in a completely realistic way like this video

(https://www.youtube.com/watch?v=G5b4agx75Fc)