I need guidance on making AI traffic and characters

How do I…

I need the best guidance to make a working traffic & characters for my 3D life simulator game

What is the expected result

I want AI traffic to drive through paths correctly. And also characters