Making an In-Game Spreadsheet

I want to add to my game a spreadsheet similar to excel or google sheets. I want to be able to organize text into rows and columns. I want to use the spreadsheet to display player rosters in my game. I have attached a video of what I want the result to look like.