I have to add a font then preview the game to see it while that option (ask every time) selected but keeps adding font files to project folder without asking.
I am all in for your idea
I do not use asset store fonts cause i making them myself so they are just as i want them to be and not as someone else wanted
On top of that i am using bitmap fonts
BUT when i add a font i simply can double click image fine to see what it is
Instead guessing if name of font i see is the one i want to add
So i have pretty good idea how lack of option to preview is frustrating